DIY in my suitcase

A last one before I go ;)

I had a pair of old jeans and a chronic lack of denim shorts (I only had one pair, can you imagine! :p) so I 'did it myself' once again. I wanted it to look 'old' so I ripped them myself. I didn't overdo the tears because I know that I will change them quite a few times. I hope I can wear them often - starting with today (I'm leaving for Nieuwpoort in half an hour) - if the weather keeps allowing me to. I also had some studs lying around so I put those on my new 'old' shorts as well. I'm happy with them ..

***
Ik had een oude jeans teveel en een chronisch tekort aan jeansshorts (ik heb er maar één, stel je voor! :p) dus 'deed ik het - nogmaals - zelf'. Ik wilde dat ze er 'oud' uit kwam te zien dus heb ik ze zelf gescheurd. Al heb ik het scheur-gedeelte bewust low profile gehouden aangezien ik mezelf ken en weet dat ik er alsnog aan zal prutsen later - als ik niet oplet zit er niet veel short meer rond de gaten. Ik hoop dat ik ze vaak zal kunnen dragen - te beginnen met vandaag (ik vertrek binnen een halfuurtje naar Nieuwpoort) als het weer het blijft toelaten .. Ik had ook nog wat koperkleurige studs rondslingeren en heb die dan ook maar op mijn niewe 'oude' short bevestigd. Ik ben alvast blij met het resultaat van mijn doe-het-zelf-bui ..